"We hope that through the guidelines English mistranslations will no longer be found by next year's World Expo," Xue said. Last year, the Shanghai language affairs commission in a citywide inspection found 331 instances of incorrect English transla...
1. You can’t be too careful in your work. 正确的意思是你工作越仔细越好,但很容易被翻译成你工作不能太仔细。 2. It has been 4 years since I smoked. 我已经戒烟四年,这句话很容...
此外，还有一些日常表达，在中文中看起来很正常，英文里却有其他意思，如“Be careful"，我们是想要表达“小心”的含义，但在英文里，听起来却有点威胁感的口气。当我们想要善意提醒对...
Hundreds of experiments have shown that the eldest child tends to be more careful, more eager for success, and more anxious.26.He avoids dangerous sports like football and soccer. One thing seems certain: first-borns have a good start: in life. The...
Finally, reward yourself every time you make progress. For example, after you’ve run 3 km, enjoy your favourite ice-cream. But be careful: it won’t work the other way aro...
更多内容请点击：Please be careful while reading 推荐文章